Chapter 6

买陂塘 秋夜阅龙舟会杂剧,适攘叔自禾返棹,出示重游烟雨楼作,即次其韵

莽萧条、空斋开卷,逼窗都是风雨

Original Text

莽萧条、空斋开卷,逼窗都是风雨。 冤仇有志终能报,绝似为侬深絮。 今视古。 只对著江山,一片凄凉赋。 低徊自语。 算寡妇何辜,哀哀都遍,长此征求苦。 从头数。 此女犹应凄楚。 寥寥青史无侣。 蛾眉羞遣须眉死。 侠骨谁堪分与。 须记取。 待走近灯前,把剑为伊舞。 几多愁绪。 忍提起沧桑,重听悲剧,演唱断肠句。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 高旭

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).