Chapter 12

酷相思 春感

正值花开三日雨

Original Text

正值花开三日雨。 恨春信,无凭据。 只一缕痴魂何处去。 踏遍是,天涯路。 觅遍是,天涯路。 燕去鸿来经几度。 心事也,何从诉。 况隔著红墙天又暮。 不醉也,愁无数。 便醉也,愁无数。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 高旭

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).