八声甘州 为吴湖帆题其亡室静淑夫人绿遍池塘草词意图

Original Text

看连波草色碧如烟，旧欢替新愁。 问春心能几，裙腰带眼，欲诉还休。 生怕缁尘染袂，不许上妆楼。 占断湘灵瑟，五字风流。 莫更凭高望远，但絮庭人杳，双鬓先秋。 叹卷帘归燕，无主尚淹留。 算池塘、又惊神助，抵微云、千载唱秦邮。 谁能画，最伤心处，水长芳洲。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 李宣龚

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).