Chapter 109

满庭芳 山塘泛舟

人比花红,波如酒绿,十分堪爱堪怜

Original Text

人比花红,波如酒绿,十分堪爱堪怜。 数声柔橹,荡得碧涟涟。 争说吴娃妙产,又况是、生长吴船。 商量定,泊船底处,笑指画桥边。 山塘七里依愁,空提起、旧恨绵绵。 忍风灯水驿,过了芳年。 忽听中流箫鼓,魂消矣、梦也都牵。 须占尽,晓风残月,准备买山钱。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 高旭

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).