哀东七三首 其一

Original Text

中年念儿女，刚性殊曩昔。 眼中第三儿，抱玩辄不释。 咿哑才学语，见爷已解索。 吾怀虽抑郁，为汝长暂适。 亲党共誇慧，比似珠的皪。 何时大疏忽，不节使伤食。 投药若小瘳，日日看愈瘠。 出愁入亦愁，弥月疾随革。 冬至幸脱命，小寒过不得。 父怜母复爱，抚汝两脚直。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).