三月十二日四十八岁初度是日自上海赴南京 其一

Original Text

坐思老来味，零落期渐近。 击碎珊瑚枝，于意终有吝。 解兵虽经年，世故犹相慁。 奔波谁汝役，缩手亦霜鬓。 今辰愈不乐，新齿恩爱刃。 心知无万全，策马突坚阵。 袖中衔诗本，怏怏入吴郡。 形骸何足道，所惜在方寸。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).