萱妹痛兄而殒作诀妹辞

Original Text

如欲有云，不知何言。 中心冥顽，孰为心酸。 我有女弟，曰嫔于陈。 孝恭无间，族姻归仁。 天祻吾门，两兄继捐。 子不胜丧，从之九泉。 嗟我与子，名为弟昆。 少小相依，长而遂分。 此分非他，子亡我存。 各有恨泪，流为黄泉。 往者万古，来者亿年。 尔我甚殊，倏忽其间。 手足奚亲？ 萍梗奚缘？ 我寻子形，柷若梦残。 兀然惊疑，匪醉而颠。 嗟我与子，名为弟昆。 曾谓弟昆，不如路人。 子为枯骸，我为游魂。 从此长绝，理无复全。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).