纪对南皮尚书语

Original Text

尚书顾我言，子适日本归。 韩衅初未发，蓄谋非一时。 彼族治战具，其端讵难窥。 觇国能返报，备豫或不迟。 边事坏至此，语次张髯髭。 逡巡仰而对，兹意匪所知。 颇闻列国法，其制有三师。 号为常备者，终岁听指撝。 昼惊若赴敌，宵严若交绥。 其次曰预备，军行乃登陴。 又次为后备，不足则徵之。 朝令夕已发，有类脱兔驰。 中朝实久弛，文武苟以嬉。 寇至纷募兵，械器窳弗治。 近如牙山役，浃月遥相持。 济师数十请，主者莫肯尸。 败我非彼能，灞上真群儿。 尚书试熟念，下走徒嘘唏。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).