Chapter 327

苏幕遮

梦初回,音已断

Original Text

梦初回,音已断。 望极眉颦,独倚危阑遍。 明月不来人意倦。 过了黄昏,愁听寒更换。 隔云屏,停绮幔。 犹自低徊,门巷经行惯。 飞去多时梁上燕。 枉说相思,夜夜楼西畔。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 袁克文

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).