Chapter 119

水龙吟 辛亥海上作

西风蓦地惊秋,天涯乍觉羁愁起

Original Text

西风蓦地惊秋,天涯乍觉羁愁起。 高楼一角,疏帘半卷,阑干倦倚。 月堕江空,云垂海立,夜凉如水。 算王粲登楼,悲秋宋玉,都未省,心中意。 极目长空万里。 望乡关、白云无际。 头颅大好,江山如此。 人间何世。 肯信元龙,飘零湖海,未除豪气。 只情怀万种,年来尽迸,作征衫泪。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 傅熊湘

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).