Chapter 933

续海藏楼杂诗 其六

楼前菊始花,楼上月又满

Original Text

楼前菊始花,楼上月又满。 填胸无底哀,花月空挂眼。 时事遽至斯,终身意未展。 奔车与覆舟,丘夷殆虚产。 行吟但袖手,生世苦已晚。 殊无阮籍狂,差似嵇康懒。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).