Chapter 166

水调歌头 朱子英贫困思家不已,赋此慰之,非调之也

去家三万里,行役未全休

Original Text

去家三万里,行役未全休。 百年身世多感,今夕且登楼。 未必解人难索,唤取并州快剪,为汝断离愁。 入眼山川好,珍重此时游。 西湖梦,鉴湖月,五湖舟。 古人足迹未遍,何处觅封侯。 人自悲欢离合,我自东西南北,岁月足优游。 破涕一为笑,期许在千秋。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 胡汉民

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).