Chapter 9

木兰花慢 周湘云女士哀词

玉台当日事,明月好,影娟娟

Original Text

玉台当日事,明月好,影娟娟。 奈黄歇城边,无端破镜,惆怅难圆。 依稀往时情绪,便女权、撒手为伊怜。 埋去青山慧剑,洒来红泪蛮笺。 荒江歌泣奈何天。 残柳化成烟。 更铲地西风,兰摧蕙折,不似当年。 潘郎近来憔悴,况沧桑、历劫恨绵绵。 一曲念家山破,可能弹到重泉。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 高旭

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).