述哀 其五

Original Text

乞假居持服，悬怀在长兄。 张沈来自吴，入门携吾柽。 悤悤相吊慰，语次心屡惊。 初闻兄又卒，无泪眼空瞪。 究穷死所由，号叫肝自崩。 陈郎书在手，白日非幽冥。 行年已六十，儿辈盈阶庭。 何苦而轻死，自沈为独醒。 因忆神户归，失足落东溟。 堕河经再厄，胥种终相迎。 我欲叱阎罗，鬼籍除其名。 不然当把臂，地下从先灵。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).