Chapter 386

哀东七三首 其二

儿死肤未冰,卧板藉以褓

Original Text

儿死肤未冰,卧板藉以褓。 出门别吾友,归敛已不早。 入棺望始绝,父子缘遽了。 犹当书两和,白骨知此恼。 纸钱送汝去,遗烬那忍扫。 今宵我不寐,窗下灯皎皎。 后房汝啼处,絮泣剩婢媪。 一家各上床,掷汝向荒草。 岁尽冶城旁,月寒新鬼小。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).