Chapter 497

人日雨中

人日梅花空满枝,閒愁细雨总如丝

Original Text

人日梅花空满枝,閒愁细雨总如丝。 临江官阁昼欲暝,隔岸楚山阴更宜。 逋客偶来能自放,翔鸥已下又何之? 凭栏可奈伤春目,不似江湖独往时。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).