Kim Thi · Tập 3 / Ch. 741

Chapter 741

大江东去 九日作

离骚痛饮,问人生佳处,能消何物

Original Text

离骚痛饮,问人生佳处,能消何物。 江左诸人成底事,空想岩岩青壁。 五亩苍烟,一丘寒玉,岁晚忧风雪。 西州扶病,至今悲感前杰。 我梦卜筑萧閒,觉来岩桂,十里幽香发。 磈磊胸中冰与炭,一酌春风都灭。 胜日神交,悠然得意,离恨无毫发。 古今同致,永和徒记年月。 倦游老眼,放閒身、管领黄华三日。 客子秋高,茅舍外、满眼秋岚欲滴。 泽国清霜,澄江爽气,染出千林赤。 感时怀古,酒前一笑都释。 千古栗里高情,雄豪割据,戏马空陈迹。 醉里谁能知许事,俯仰人间今昔。 三弄胡床,九层飞观,唤取穿云笛。 凉蟾有意,为人点破空碧。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 蔡松年

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).