Kim Thi · Tập 3 / Ch. 432

Chapter 432

拟张水部行路难

洛阳行人心欲折,半年西州信音绝

Original Text

洛阳行人心欲折,半年西州信音绝。 弹笔峡口兵尘高,半夜心悬陇山月。 君不见嗷嗷失群鸟,泪尽眼流血。 潼关昼闭汉使稀,安得慰我生离别。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 李汾

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).