Kim Thi · Tập 3 / Ch. 544

Chapter 544

题渊明归去来图

靖节迷途尚尔赊,苦将觉悟向人誇

Original Text

靖节迷途尚尔赊,苦将觉悟向人誇。 此心若识真归处,岂必田园始是家。 孤云出岫暮鸿飞,去住悠然两不疑。 我自欲归归便了,何须更说世相遗。 抛却微官百自由,应无一事挂心头。 销忧更借琴书力,借问先生有底忧。 得时草木竞欣荣,颇为行休惜此生。 乘此乐天知浪语,看君于世未忘情。 名利醉心浓似酒,贪夫衮衮死红尘。 折腰不乐翻回去,此老犹为千载人。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王若虚

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).