Kim Thi · Tập 3 / Ch. 670

Chapter 670

题东坡画古柏怪石图三首

荒山老柏蘖拥肿,相伴丑石反成妍

Original Text

荒山老柏蘖拥肿,相伴丑石反成妍。 有人披图笑领似,不才如我终天年。 人生散材如散木,槁死深山病益奇。 放出参天二千尺,安用荒藤缠绕为。 东坡戏墨作树石,笔势海上驱风涛。 画师所难公所易,未必此图如此高。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 赵秉文

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).