Kim Thi · Tập 3 / Ch. 116

Chapter 116

夜雨寄元敏之昆弟

醉梦萧森蝶翅轻,一灯无语梦边明

Original Text

醉梦萧森蝶翅轻,一灯无语梦边明。 虚檐急雨三江浪,老木高风万马兵。 枕簟先秋失残暑,湖山彻晓看新晴。 对床曾有诗来否,为问韦家好弟兄。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 田紫芝

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).