Kim Thi · Tập 3 / Ch. 139

Chapter 139

古意四首 其三

绵绵兔丝草,濯濯柽树枝

Original Text

绵绵兔丝草,濯濯柽树枝。 结根偶相值,引蔓缠绵之。 春风一披拂,柯叶含荣滋。 弱质附美荫,百龄誓不违。 清商忽用事,霜飙䬃已凄。 岂意百尺条,同此寸草萎。 委蔓失所托,憔悴徒伤悲。 知君无岁寒,何用相因依。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 雷琯

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).