Kim Thi · Tập 3 / Ch. 625

Chapter 625

塞上四首

穷边四十里,野户两三家

Original Text

穷边四十里,野户两三家。 山腹过云影,波光战日华。 汲泉寻涧曲,樵路入云斜。 随分坡田罢,还簪野草花。 因寻射雕垒,偶到杀狐川。 卤地牛羊瘦,边沙草木膻。 废城馀井臼,古戍断烽烟。 自说无征战,经今六十年。 薄宦边城里,经年无客过。 一川平地少,四面乱山多。 野色连秋塞,边声入暮河。 旧貂寒更薄,飘寄欲如何。 树霭连山郭,林烟接塞垣。 断崖悬屋势,涨水没沙痕。 烽火云间戍,牛羊岭外村。 太平闲檄手,文字付清樽。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 赵秉文

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).