西山避乱三首 其一

Original Text

苍山多回互，四望令人迷。 过午日已暖，残雪融为泥。 路滑不可进，弱葛愁攀跻。 老幼委沟壑，不如犬与鸡。 嗷嗷同行子，手中各有携。 汲涧为饮食，架木为岩栖。 夜半三四惊，翁媪禁儿啼。 念我长病母，乱离隔东西。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王元粹

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).