Kim Thi · Tập 3 / Ch. 525

Chapter 525

为鲜于彦鲁赋十月菊

清霜淅淅散银沙,惊见芳丛阅岁华

Original Text

清霜淅淅散银沙,惊见芳丛阅岁华。 借暖定谁留翠被,鍊颜端自有丹砂。 秋香旧入骚人赋,晚节今传好事家。 不是西风苦留客,衰迟久已避梅花。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 元好问

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).