Kim Thi · Tập 3 / Ch. 417

Chapter 417

汴梁杂诗四首 其三

楼外风烟隔紫垣,楼头客子动归魂

Original Text

楼外风烟隔紫垣,楼头客子动归魂。 飘萧蓬鬓惊秋色,狼藉麻衣涴酒痕。 天堑波光摇落日,太行山色照中原。 谁知沧海横流意,独倚牛车笑孝孙。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 李汾

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).