Kim Thi · Tập 3 / Ch. 143

Chapter 143

除夜

落托功名挽不前,围炉兀坐夜萧然

Original Text

落托功名挽不前,围炉兀坐夜萧然。 腊残画角东风里,春到梅花小雪边。 守得岁来慵揽镜,送将穷去自装船。 平明点检人间事,只有诗魔似去年。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王宾

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).