Kim Thi · Tập 3 / Ch. 117

Chapter 117

乱后登凌云台

愁思纷纷不易裁,凌云台上独裴回

Original Text

愁思纷纷不易裁,凌云台上独裴回。 乱鸦背著斜阳去,寒雁带将秋色来。 破屋无烟空碎瓦,新坟经雨已苍苔。 天翻地覆亲曾见,信得昆明有劫灰。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 田紫芝

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).