Kim Thi · Tập 3 / Ch. 583

Chapter 583

十月十五日夜作连珠诗四首

披衣开户几宵兴,永夜无眠魂九升

Original Text

披衣开户几宵兴,永夜无眠魂九升。 坐觉飞霜明瓦屋,天如寒鉴月如冰。 天如寒鉴月如冰,僵卧家僮唤不应。 却忆少年游太学,萧然独对短檠灯。 萧然独对短檠灯,引睡翻书睡几曾。 自笑年来忧患熟,跏趺真作坐禅僧。 跏趺真作坐禅僧,不学窗间故纸蝇。 湛若琉璃含宝月,此中无减亦无增。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱之才

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).