Kim Thi · Tập 3 / Ch. 440

Chapter 440

长安行

长安道,无人行,黄尘不起生榛荆

Original Text

长安道,无人行,黄尘不起生榛荆。 高山有峰不复险,大河有浪亦已平。 向来百二秦之形,秪今百二秦之名。 我闻人固物乃固,人不为力物乃倾。 将军誓守不誓战,战士避死不避生。 杀人饱厌敌自去,长安有道谁当行。 黄尘漫漫愁杀人,但见蔽野鸡群鸣。 河东游子泪如雨,眼花落日迷秦城。 长安道,无人行,长安城中若为情。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 李献甫

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).