Kim Thi · Tập 3 / Ch. 561

Chapter 561

花开人散二首

花开人散正消魂,花语无情独闭门

Original Text

花开人散正消魂,花语无情独闭门。 看即春光留不住,一声啼鴂又黄昏。 閒花閒草满芳洲,春水无人自在流。 白日迟迟倦游子,一声啼鸟一声愁。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 边元鼎

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).