Kim Thi · Tập 3 / Ch. 530

Chapter 530

村居五首

溪头梅是去年花,閒日初长径竹斜

Original Text

溪头梅是去年花,閒日初长径竹斜。 向晚孤烟三十里,不知樵唱落谁家。 蚕蛹成蛾桑柘稀,海棠花发照窗扉。 离骚读罢无人会,独立溪南看夕晖。 五月南风化蟪蛄,野塘晚笋未成蒲。 柽花落尽红英细,沙渚鸳鸯半引雏。 柿叶经霜菊在溪,天寒落日见鸡栖。 西家有客篘新酒,红叶萧萧盖芋畦。 岁暮行人竟不来,空吟溪树觅寒梅。 何时消尽关山雪,收拾春风入酒杯。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 马定国

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).