Kim Thi · Tập 3 / Ch. 703

Chapter 703

梅花引 过天门关作

山如峡

Original Text

山如峡。 天如席。 石颠树老冰崖坼。 雪霏霏。 水洄洄。 先生此道,胡为乎来哉。 石头路滑马蹄蹶。 昂头贪看山奇绝。 短童随。 皱双眉。 休说清寒,形容想更饥。 □□□。 □□□。 □□□□□□□。 □□□。 □□□。 □□□□,□□□□□。 杖头倒挂一壶酒。 为问人家何处有。 捋冰髯,暖朝寒,何人画我,霜天晓过关。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 赵秉文

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).