Kim Thi · Tập 3 / Ch. 645

Chapter 645

杨尚书宫直雪诗拟应制作某时在假闻而和之二首

霰雪霏霏点玉英,玉堂铃索峭寒生

Original Text

霰雪霏霏点玉英,玉堂铃索峭寒生。 也应天上多珂叶,无赖人间有化城。 兔苑因而贤者乐,羊羔加以圣之清。 吾曹安预筹边事,且及新年贺太平。 黄昏陡觉峭寒生,漏涩铜壶第几更。 未放六花齐苑树,先留半月抹宫城。 一陶风俗还纯素,尽领乾坤入太清。 应是上方观下界,放教双眼一时明。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 赵秉文

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).