Kim Thi · Tập 3 / Ch. 355

Chapter 355

感怀一首

弥月不出门,出门沙涨东风昏

Original Text

弥月不出门,出门沙涨东风昏。 老树摆撼轰雷奔,鬼物叫啸山前村。 侨居客子惊心魂,归来绕屋寻兰荪。 兰荪落索灵苗髡,主人醉倒老瓦盆,衣袖半带淋漓痕。 芸芸萧艾同归根,天生天杀何怨恩。 糟床与翁共清浑,绝胜被发叫帝阍。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张温

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).