Kim Thi · Tập 3 / Ch. 172

Chapter 172

西山避乱三首 其二

野宿不得晓,飞霜沾敝袍

Original Text

野宿不得晓,飞霜沾敝袍。 空山凝寒色,天边星月高。 忆昨离鄂城,数家同遁逃。 穿林恐相失,前后闻呼号。 避乱但欲远,焉知登顿劳。 俯临万仞壑,性命轻鸿毛。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王元粹

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).