古意四首 其一

Original Text

美人伤独宿，窈窕春闺深。 素手卷翠被，当窗调玉琴。 危弦奏苦调，清歌抗哀音。 弦绝歌复咽，起作薄命吟。 妾如朱槿花，含英愁晏阴。 郎如青铜镜，照面不照心。 不怨不照心，但惜飞光沈。 且留连理枕，莫捲合欢衾。 傥君回馀辉，欢盟尚可寻。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 雷琯

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).