Kim Thi · Tập 3 / Ch. 109

Chapter 109

同敬之裕之游水谷分韵赋诗得荷风送香气五字 其三

敲门看修竹,重理旧年梦

Original Text

敲门看修竹,重理旧年梦。 上山复下山,清风管迎送。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 刘昂霄

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).