Kim Thi · Tập 3 / Ch. 705

Chapter 705

题均福堂三首

憧憧车马竞春游,不见溪堂五月秋

Original Text

憧憧车马竞春游,不见溪堂五月秋。 卧听云涛舂午枕,梦随鸥鸟落沙洲。 为鱼为鸟知谁是,看水看山俱得意。 存亡贵贱听天公,只有归休须早计。 归休得计即归来,林下空言只可咍。 莫待山灵嫌俗驾,却将鞍马觅尘埃。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郝俣

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).