Kim Thi · Tập 3 / Ch. 669

Chapter 669

题刘德温画湖山丰夏横幅四绝

闻道神仙郭恕先,曾将清夏写湖山

Original Text

闻道神仙郭恕先,曾将清夏写湖山。 而今宝墨归天上,时许刘郎见一斑。 湖山清夏不应丰,一径林阴水石中。 六月凉生清蒻底,钓鱼船上一丝风。 风来山脚水沦涟,林影参差舞镜天。 袖里长安遮日手,绿阴多处弄潺湲。 远处微茫近处浓,岸容林意两溶溶。 夏山如醉无人画,更倩刘郎作几峰。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 赵秉文

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).