法曲献仙音 月下闻山寺步虚声

Original Text

行处无人，听时有寺，古木云峰犹远。 战胜风篁，飘残烟磴，林深几回吹断。 正缟鹤难成梦，松阴月明满。 拨苍藓。 又经过、数重秋影，门掩定、初指翠微僧院。 步到列仙家，问瑶天、因甚清感。 那怪红楼，倚萧台、一半泪眼。 让陈思悟后，来向鱼山闻梵。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 易顺鼎

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).