Chapter 211

月华清 题余秋室画《晚香玉》便面,为南海叶南雪前辈赋

轻粉钩花,明金簇蕊,九华谁写宫扇

Original Text

轻粉钩花,明金簇蕊,九华谁写宫扇。 钿朵幽丛,露甃几番曾见。 月上时、玉鬓新扶,风动处、罗帷香满。 轻展。 看湘筠几摺。 瑶华一面。 老辈风流未远。 更密字银钩,和歌清婉。 一段秋心,诉与蛩悽蝶泫。 料有人、明玉窗前,暗回忆、素馨斜畔。 香暖。 记珠江画舸,燕钗敲晚。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 樊增祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).