Chapter 11

大酺 同江韵秋过顾氏园看牡丹

背石阑低,花幡定,深锁仙云成簇

Original Text

背石阑低,花幡定,深锁仙云成簇。 凌晨雕玉帔,伫鞓红妆面,弄姿金屋。 醉缬吹烟,清阴涨午,抬举东风娇足。 玉环三生梦,傍吴娃閒馆,伴春幽独。 奈书叶无题,覆杯多恨,鬓丝惊触。 欢游须秉烛。 酒边事、光景奔轮速。 恼乱是、登楼病眼,断水愁心,卷红芳、泪波盈掬。 未信青春掷,凭故国、鹃声催促。 况零落、清平曲。 栽买无地,归对庭莎閒绿。 怨吟为谁更续。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱祖谋

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).