Chapter 488

洞仙歌 赋得“摺叠魂儿夹书中”,闻戟传作此题,匿稿不出,戏作四首 其一

书窗睡美,有诗魂一缕,摇曳云屏最深处

Original Text

书窗睡美,有诗魂一缕,摇曳云屏最深处。 莫从风飘荡,任意东西,倩黄奶,试把轻狂约住。 小如花叶样,欲寄朝云,其奈芳期牡丹过。 叠作一封书,付与嫏嬛,浑不怕、乌龙惊汝。 任游遍百城似穿花,待蝴蝶、归来漆园方寤。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 樊增祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).