Chapter 351

浣溪纱慢

对舒紫燕翼,双结青梅子

Original Text

对舒紫燕翼,双结青梅子。 海棠翠叶,还比花时美。 丝雨弄晴,荡得春如水。 罗帐朝慵起。 无奈晓莺啼,一声声、红窗近底。 倩谁寄。 寄洛浦相思,把珠珰暗结,绡帕密缄,自写珍珠字。 蝴蝶梦中,逐趁人千里。 昨夜灯花喜。 为问甚时,归又还、将蔷薇笑指。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 樊增祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).