沁园春 仲冬初四夜，小园梅始著花，雪月交映，效稼轩体

Original Text

晴雪在檐，寒梅始花，新月媚之。 把雪为艳友，梅为香友，月为清友，伴我娱嬉。 雪谓梅花，白虽逊我，疏影暗香还妒伊。 嫦娥笑，且莫争春色，自画修眉。 待侬三五圆时。 向明镜台前满意窥。 更梁园雪里，招回玉兔，楼东劫后，唤起梅妃。 绰约瑶华，伶俜缟袂，姊不主张将待谁。 梅和雪，愿同依月府，长奉清辉。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 樊增祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).