Chapter 30

八声甘州 甲寅闰端阳

要今年、沈醉到湘累,更番酹觞蒲

Original Text

要今年、沈醉到湘累,更番酹觞蒲。 甚骚心满纸,兰衰蕙变,章句荒芜。 照眼丹榴依旧,霜鬓与花疏。 陈似三年艾,人意何如。 湘水无情谁吊,又凄凉节物,流恨江鱼。 笑南风不竞,夺得锦标无。 问辟兵、赤灵谁画,剩小窗、儿女闹钗符。 ■■■,■■■■,■■■■。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱祖谋

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).