Chapter 145

虞美人 元夜

离愁别恨何时了

Original Text

离愁别恨何时了。 总是萦怀抱。 故园回首路迢迢。 况复春镫花月可怜宵。 玉阑倚遍衣寒透。 听尽银壶漏。 个侬情绪有谁知。 最怕碧纱人静夜深时。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 李瑞清

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).