Chapter 1

小重山 答叔问

梅润经熏不下衣

Original Text

梅润经熏不下衣。 闭门三日雨,晚莺稀。 东风和絮转晴丝。 红芳尽,慵和饯春词。 欢事隔年非。 樱桃三见后,剩斜晖。 閒愁取次报君知。 漂花水,流恨上朱扉。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱祖谋

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).