Chapter 65

西子妆 题张白琴侬汀宴月图,用君特韵

驱马烛斜,背沤笛起,半罥空波花雾

Original Text

驱马烛斜,背沤笛起,半罥空波花雾。 被霜黄柳著愁多,绾离情、卧桥沙堍。 闻鸡漫舞。 尽商略、閒云去住。 梦封侯,是锦鞯茸帽,玉箫亲许。 英游误。 岁晚瞢腾,射虎荒山去。 几回酾酒拭吴钩,夜沈沈、照残乡树。 萧关健句,换江表、登楼一赋。 黯襟痕,不负当筵泪雨。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱祖谋

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).